ثوب

في الشرق الأوسط، الملابس تشبه كورتا يشار إليه غالبًا باسم "ثوب" (كما هو مكتوب أيضا ثوب أو الدشداشة ، على الرغم من وجود بعض الاختلافات في الأسلوب والسياق الثقافي. فيما يلي تفصيل:

الثوب (الملابس الشرق أوسطية):

1. التصميم : الثوب هو رداء طويل يصل إلى الكاحل، وعادة ما يكون بأكمام طويلة وفتحة رقبة بدون ياقة. وعادة ما يكون أكثر انسيابية وفضفاضة مقارنة بالكورتا.

2. القماش : غالبًا ما تُصنع الثياب من أقمشة خفيفة الوزن مثل القطن أو الكتان للارتداء اليومي، وأقمشة أكثر فخامة مثل الحرير أو الصوف الناعم للمناسبات الرسمية.

3. المناسبات : يتم ارتداء الثوب كملابس يومية في العديد من دول الشرق الأوسط، وكذلك في المناسبات الرسمية والمناسبات الدينية والاحتفالات الثقافية.

4. الاختلافات الإقليمية :

   • في المملكة العربية السعودية يطلق عليه اسم ثوب .

   • في الإمارات العربية المتحدة ودول الخليج الأخرى، يشار إليه غالبًا باسم كاندورا أو دشداشة .

   • في عمان يطلق عليه اسم دشداشة وقد تحتوي على شرابة ( فوراخا ) على الياقة.

كورتا (ملابس جنوب آسيا):

في حين أن كورتا يرتبط الثوب عادة بجنوب آسيا، كما يتم ارتداؤه في بعض أجزاء الشرق الأوسط، وخاصة في المناطق التي لها روابط ثقافية مع جنوب آسيا. ومع ذلك، لا يُشار إليه تقليديًا باسم الثوب.

الفروقات الرئيسية:

• الطول : يصل طول الثوب عادة إلى الكاحل، بينما يصل طول الكورتا عادة إلى الركبة أو منتصف الساق.

• الأسلوب : غالبًا ما تكون الثياب أبسط في التصميم، بينما قد تتميز الكورتا بمزيد من التطريز أو الأنماط أو الزخارف.

• السياق الثقافي : الثوب متجذر بعمق في الثقافة العربية، في حين أن الكورتا مرتبطة أكثر بالتقاليد في جنوب آسيا.

باختصار، في حين أن كورتا و ثوب تتشابه هذه الملابس مع الملابس التقليدية، فهي تختلف في الأسلوب والطول والأهمية الثقافية. المعادل الشرق أوسطي للكورتا هو عمومًا ثوب ، كاندورا ، أو الدشداشة حسب المنطقة.